Disclaimer

Read this in English? Please scroll.

Ich weiß, es ist langweilig und lästig und was auch immer, aber für meine eigenen Rechte und meine Sicherheit, muss ich auf Folgendes hinweisen:

Disclaimer and copyright note:

Ich bin Maddy, die Eigentümerin dieses Blogs. Für Fragen, Beschwerden oder Anmerkungen, könnt ihr das Kontaktformular verwenden, das sich am Ende dieser Seite befindet.

Bitte beachtet den folgenden Hinweis:
Alle Fotografien, Grafiken und Bilder auf diesem Blog sind mein Eigentum, sofern sie nicht anders gekennzeichnet sind. Der Inhalt aller Beiträge (Text-, Foto- und Bildmaterial) ist urheberrechtlich geschützt und es ist nicht erlaubt, das Werk oder Teile davon zu kopieren, zu downloaden, zu speichern, zu verändern, zu verwenden oder zu reproduzieren ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers. Lediglich Links zu Blog-Beiträgen dürfen gesetzt werden (die Text-, Foto- oder Bildinhalte selbst dürfen jedoch nicht in einer der o.g. Art und Weise bearbeitet oder wiedergegeben werden). Fotografien, Grafiken und Bilder, die nicht mein Eigentum sind, sind gekennzeichnet und gehören Drittpersonen.
In der Regel frage ich um Erlaubnis, um Personen zu fotografieren, aber wenn du dich selbst auf einem Foto erkennst, das hier nicht veröffentlicht werden soll, kontaktiere mich bitte, um das Problem zu lösen. Selbstverständlich werde ich deinen Namen im Bezug auf das Foto angeben oder es vom Blog löschen, wenn das dein Anliegen ist.

Über den Inhalt der Blog-Beiträge: Ich tue mein Bestes, Informationen wiederzugeben, die auf Fakten beruhen und der Wahrheit entsprechen. In der Tat kann es jedoch passieren, dass Informationen falsch sind, sich Fehler einschleichen, ich etwas übersehe oder die Dinge nicht mehr up to date sind. Bitte habt Verständnis, dass ich nicht verantwortlich für den vollen Wahrheitsgehalt oder die Aktualität der dargebotenen Blog-Inhalte bin. Meinungen zu Firmen, Produkten, Orten, Einrichtungen oder anderen Dingen entsprechen einzig und allein meiner eigenen. Ich bin nur ein Repräsentant meiner selbst und habe nicht die Absicht, Personen oder Dinge zu beleidigen, verleumden oder ihnen Schaden zuzufügen.

Wie ich immer betone, ist Englisch nicht meine Muttersprache. Also habt bitte Verständnis, wenn auf diesem Blog Übersetzungs-, Interpretations- oder Zeichensetzungsfehler sind. Wenn ihr sie findet, kontaktiert mich bitte, damit ich sie korrigieren kann.

Ich bin nicht verantwortlich für den Inhalt von anderer Leute Websites, Blogs und was auch immer mit den Links auf diesem Blog verbunden ist und distanziere mich ausdrücklich davon. Ich bin auch nicht verantwortlich für Inhalte, Auslegungen, Andeutungen oder Absichten der Kommentare, die Besucher meines Blogs auf der Webseite hinterlassen können.

Dies ist der Blog einer Privatperson mit keinerlei gewerblich-kommerziellem Gebrauch. Das bedeutet, dass ich kein Geld hiermit verdiene.
Leider. 😉

Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit.


 

I know, it is boring and tedious and whatever, but for my own rights and safety, I have to point out the following:

Disclaimer and copyright note:

I am Maddy, the owner of this blog. For any questions, complaint or comment, you can use the contact form, that is attached to the end of this page.

Please note the following:
All photographs and graphic images on this blog are my own as long as it is not denoted different. The content of all posts (text, photo and image material) is protected by copyright and it is not allowed to copy, download, save, edit, use or reproduce it or any parts of it without written permission of the owner. It is merely allowed to establish a link to a blog article (but it is prohibited to edit or reproduce the text, photo or image material itself in ways that are mentioned before). Photographs and graphic images that are not my own are denoted and belong to third parties.
I generally ask for permission to take photos of people, but if you see yourself on a picture that should not be published here, please contact me to solve the problem. Of course I will mention your name referring to the photo or delete it from the blog, if this is your request.

About the content of the blog’s posts: I do my very best to offer information that is based on facts and truthfully. However it can happen, that I am wrong with information, do mistakes, overlook something or it is not up to date. So please bear with me that I am not responsible for the full validity or topicality of the blog’s offered content. Opinions to companies, products, places, facilities or other things are simply my own. I am only representative for myself and I do not intend to libel, harm or malign any person or thing.

As I always point out, English is not my mother tongue. So please bear with me, if there are translation, interpretation or punctuation mistakes on this blog. If you find them, please contact me so that I can correct them.

I am not responsible for the content of other people’s websites, blogs and whatever is connected to the links on this blog and I repudiate it in the strongest terms. Also I am not responsible for any contents, interpretations, implications or intents of one of the comments that visitors of my blog can post on the page.

This is a private person’s blog with no commercial usage. It means that I don’t earn money with it.
Unfortunately. 😉

Thank you for listening.


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s