Corona virus pandemic – How it influences German people’s life ☆ Corona-Virus Pandemie – Wie sie das Leben der Deutschen beeinflusst

Diesen Beitrag auf Deutsch lesen? Bitte scrollen.

face mask, Mundschutz, Mund-Nase-Schutz, Maske, Deutschland, Germany, ドイツ, corona virus, コロナウイルス, covid-19, 感染症(COVID-19), pandemie, pandemic, パンデミック

Day 42 of my own private quarantine in home office… For six weeks I have only been out for the garbage drop-off or letterbox, rarely for taking a walk. When I come home from outside, I thoroughly wash my hands 20-30 seconds with soap, dry them and disinfect them with an alcoholic solution, letters and packages get sprayed and are kept some days before opened. Purchases in the supermarket or drugstore can be made online and the sun is reaching the balcony. 40 min indoor jogging are improvable but far more exercise than I was used to do before corona.
Of course I also have more and more, let’s say respect for getting infected by the virus. After all COVID-19 can also get serious for people under 60 years. The youngest German who died of it, though having pre-existing illnesses, was 28 years old. But my fear is far bigger to put my beloved ones in danger when I get infected and act as vector.
I think, everyone should know at least one person, that is over 60 years old, has asthma, COPD, high blood pressure, a heart disease, diabetes or a poor immune system – a young person, an old person, family, friends, neighbours, acquaintances, colleagues. Everyone should have at least one good reason to follow the distance rules in public space, minimize social contacts and leave home as less as possible.
In my previous post I told you about the measures that were taken in Germany in precaution and counteraction against a spreading of the corona virus. Today it is about how the German population think about corona.

At first indifference, then panic buying

At the beginning it was like actually in every other country: People heard about a mysterious lung disease in China. This was scary but far far away. Then more cases were detected and slowly people began realizing that the virus would spread out more and Desinfektionsmittel, desinfectants, hygiene, Deutschland, Germany, ドイツ, corona virus, コロナウイルス, covid-19, pandemie, pandemic, パンデミック, Gesellschaft, societymore. Though daily life was going on normal for most Germans, some started the panic buying, partly due to scare, partly in precaution. At first all sorts of disinfectants and face masks were bought up. Even today you need great luck to still find disinfectants in supermarkets or drugstores. Face masks in pharmacies should be sold out everywhere or respectively here is the ruling that the precious FFP2 and FFP3 masks, that means the only two types that can ward off the virus in case of proper use, are hold for the hospital staff and care attendants since they need it the most. But even the simple paper or fabric masks, which are no protection against the virus at all, are already scare goods. That is why you can find many tutorials for DIY fabric masks in internet. After all they don’t protect the mask wearer himself but therefore the other people around at least a bit since little drops from coughing, sneezing or simply breathing are kept in the mask.
Toilettenpapier, toilet paper, Hamsterkäufe, panic buying, hoarding, Hamsterkauf, Deutschland, Germany, ドイツ, corona virus, コロナウイルス, pandemie, pandemic, パンデミックNext up hoarding of food and toilet paper followed. Why especially toilet paper became a precious thing, caused speculations. Behavioural scientists reported the reason is a safety need caused by helplessness. After all you can store toilet paper almost without a time limit. A stock is seen as a useful basic product investment.
After that there was a big run on staple food and those with a long durability. That is why noodles, bread and canned products all kind were amassed until supermarkets couldn’t handle the stocking up in time any more. Empty shelves were the result and customers came to the wrong conclusion: “Everything is sold out! If I don’t buy noodles tomorrow morning right after opening, I have to starve!” The panic buying increased.

In the media panic buying is adjudged egoistic and lacking in solidarity. Again and again people were assured that there definitely wouldn’t happen any food shortages and therefore hoarding would be inappropriate and mindless. Yet more and more people stocked up with larger amounts of food. I think that there were and are quite different reasons: On the one hand there are people who buy up 10 packages of toilet paper and half a shelf of noodles to povide themselves with things precautionally if food shortages will happen even so. After all in case of closing the borders import articles cannot reach Lebensmittelvorräte, food stocks, Deutschland, Germany, ドイツ, corona virus, コロナウイルス, covid-19, pandemie, pandemic, パンデミック, Gesellschaft, society, impactsGermany. If farmers have to less employees due to illness or a lack of harvest hands from abroad, also less food can be sold in the supermarkets and if more and more industrial branches, also in sectors of food processing, will break away, the situation could change soon.
Then there are people who feel constrained to join the panic buying because they are afraid to be left with nothing due to the behaviour of others.
And then there is the third category: People who are not afraid of food shortages but want to be well provided for staying at home without the need to go out for days or weeks to protect themselves.
All ways of behaviour are justified in any form – however we should try to get through this crisis together of course, also think of others and don’t make life difficult for each other.

About people’s ignorance, egoism and stupidity

The partial headline may sound a bit overbearing for one or two but I do have my own personal reasons to be mad at people who break the contactual constraint and distance rules and I think that especially these people should consider wether they could have own individual reasons that actually exclude this way of (mis-)behaviour.
The measures that were announced in Germany on March 16th for an indefinite period of time (and you could guess, they would follow several days before) also included the rules to stay in the closest family circle or with people of the same household only, to avoid gatherings of more than two people, to keep a distance of 1,50 meter to other persons and don’t undertake ventures or trips just for fun. In spite of that you could still see congested places, people tightly packed on their picnic blankets in the park, crowded shopping malls (even later when shops already had closed!!) and celebrating adolescents in the news. With statements like “I feel good. Why shouldn’t I enjoy this sunny day outside?” and “The curfew will be imposed soon. So we appreciate our liberty still this weekend” many, especially younger, people expressed their carefreeness to the television crews in short interviews and celebrated the last days before the announcement of the measures. The internet was already overflowed by corona jokes and belittlements of the virus as “little sister” of the influenza which would claim much more victims yearly – a statement that should be outdated by now.

Even after the announcement of the measures there were still many rule violations, pedestrians and policemen were terrified with spitting at and shouting “Haha, Corona!” and even elderly people couldn’t understand the seriousness of the situation for a long time. Quotation: “I already went through the war – what’s the worst that could happen?”.
When taking out the garbage I still see elderly people strolling along the street with an almost empty cloth shopping bag and I wonder if people who obviously belong to the risk group really should keep their daily routine walk to the supermarket to buy a roll and a glas of marmelade there…(?)

The economical aspect

Although the situation got better and the rules are followed more properly, there is new headwind now – namely from the economy side and this is of course not completely unjustified. Though the health of the population should rank first, also the economical aspect should not be forgotten. Many people lost their work, were dismissed, don’t receive orders or become insolvent. This is the same in Germany like everywhere else in the world. Many companies, shops and restaurants might not exist anymore after the corona crisis. The state tries to support especially small companies and shops with huge aid packages but there won’t be help for everyone. Understandably this causes anxiety. Not only among the big bosses of the economy but also for the single mother who will lose her job in the restaurant soon, for the hairdresser round the corner who had to close his shop now with seven employees and for the hotel owner at the North Sea who knows that at least until end of the year no more holidaymakers will come around. The longer everything stays closed, the more anxious people will get. It is not only about missing profits, but about existences.

Instead of paradisal leisure there is increasing boredom, arguments and domestic abuse

Happy is the (wo)man, who has the chance to work in home office. Who can still work, even while being at home and within in family circle. Because if there is just one good thing that the crisis comes along with, then it is the slow movement of our hectic daily life, that you finally have time for the family, time together with partner and children – or not?
Well, experts aren’t sure about it. First cases are confirming the gloom forecast: Domestic abuse against women and children increases.
Can you believe that? This is something, I absolutely cannot understand. Maybe I sound like an old woman when I say so, but what had happened with our society, if families that spend more time together than usual, are plunged into a crisis due to that fact? People seem to be not used any more to spend time with each other. Children are sent to daycare centers after a few years, maybe even to a childminder when being a few months old so that the parents can go to work again. You pass them to the facility early in the morning, hustle to work, maybe go to the supermarket in the lunch break, after workout to the gym, collect the children from the daycare center or school and place them in front of the TV. You don’t have a meal together anymore, everyone is doing his or her own thing.
And then suddenly corona happens. Father, mother and one to three children are sitting together in the apartment and getting on each other’s nerves… Imagine: The mother who had been working in the office before, can only do phone call from at home now. The rest of the time she has to look after the children who where at school before. She cannot meet up with her friends for a coffee, but has to cook with fresh ingredients everyday now since everybody thinks, she has enough time now and excuses for fastfood and oven-ready meals don’t count anymore. The father talks his way out with home office. His children are disturbing him while he is working. Furthermore he misses the fitness center after work and the soccer meet-up at the weekends. The little daughter doesn’t understand why she cannot go to the daycare center anymore and whines the whole day. Also the older sister wants so see her friends again. Soon the swimming pool season will be starting and after the first week she would even like to go to school again because this home schooling thing isn’t exactly brilliant. Only the son who is already going to secondary school could be glad about the situation. Eventually nobody complains anymore that he is playing schoot-’em-up PC games in his room the whole day. But without any resistance of his parents it is not that much fun any more and soon he will have reached the last level… All of them are more and more annoyed and one day the situation escalates. Like this?
And who is not arguing, is going stir-crazy because of boredom. Because nobody can keep him- or herself busy any more.
Bücherstapel, pile of books, what to do in corona times, Corona-Beschäftigung, against boredom, Deutschland, Germany, ドイツ, corona virus, コロナウイルス, covid-19, pandemie, pandemic, パンデミックOf course, to reconcile home office and childcare surely can be a challenge. But hey, it’s not for ever and this downtime could also offer so much positive things: Collective workouts, that everybody joins, cooking and eating together, crafting and creative games with the children, relaxing on the balcony, terrace or in the garden, finding new hobbies or do the things that you always skipped like working off the pile of unread books, sorting documents, build up the shelf, clear out a wardrobe,…
And well, we are not forced to be completely alone or with the family. Most people own a telephone, internet, a TV, a PC, a smartphone. You can call up friends, do video chatting, watch movies or the news, surf in social networks, play any games. All this is still existing so that you can stay in contact with friends, the world or just media.

But there is also hope

Despite everything it is getting better. The seriousness of the corona pandemic is more and more understood and thanks and respect for those who keep up the public life running in times of corona are increasing. Thanks and respect for: the doctors, nurses, care assistants, bus and train drivers, cashiers in supermarkets and drugstores, pharmacists, cleaning staff, garbage collection workers and the many many others who daily risk their own health to care for the rest of us. The care attendants’ slogan “We are there for you – please stay at home for us” got the pivotal plea in the anti-corona movement.
Hopefully respect and appreciation can also be found in the salary classification of those important occupational groups in the future – since especially people of the nursing profession are extremely underpaid at the moment, a status that has often been criticised and should be changed finally!
together against corona, zusammen gegen Corona, Deutschland, Germany, ドイツ, corona virus, コロナウイルス, covid-19, pandemie, pandemic, パンデミック, Gesellschaft, society, German peopleAnd the slogan seems to make an impact: People are closing ranks though keeping social distancing. There are many offers of help, also privately organised ones. The neighbourly help has increased. There are internet platforms, telephone hotlines and stuck on notes in building entrances, which impart services like f.e. grocery shoppings for people of the risk group. Strangers help strangers – just like that, voluntarily and often free of charge. You can support your favourite shops and restaurants by purchasing coupons or f.e. buy a virtual bratwurst (grilled sauage) on the website of your favourite sports club which you would have eaten during the next game which is cancelled now.
There are internet tips for lesiure activities at home, handicraft instructions, fitness classes, cooking recipes and much more.
Due to pleas of government, media, people in social networks, celebrities, starlets and influencers steadily a communal spirit is rising, a movement which everybody wants to be part of in any form. The fear to get “haters” because of one’s own bad, egoistic or non-social behaviour is causing something positive in this case: in fact to observe the rules, a social togetherness, the sacrifice of own needs with the certainty or hope that one day… one day or other normal life will be possible again.

How are you dealing with the crisis? Are you going stir-crazy or do you know how to spend time well? Are there similar measures in your countries or a completely different strategy – and how do you think about it?


Corona-Virus Pandemie – Wie sie das Leben der Deutschen beeinflusst

Tag 42 meiner ganz persönlichen Quarantäne im Homeoffice… Seit sechs Wochen gehe ich nur noch zum Müllhaus oder Briefkasten, ganz selten mal ein Spaziergang. Wenn ich von draußen komme, werden die Hände 20-30 Sekunden gründlich mit Seife gewaschen, abgetrocknet und mit einer Alkohollösung desinfiziert, Briefe und Pakete werden eingesprüht und ein paar Tage liegen gelassen. Einkäufe im Supermarkt oder in der Apotheke können online erledigt werden und die Sonne kommt bis auf den Balkon. 40 min Indoor Jogging sind ausbaufähig, aber weit mehr an Sport, als das, was ich vor Corona gemacht habe.
Natürlich habe ich auch selber zunehmend, sagen wir mal, Respekt, mich mit dem Virus zu infizieren. Schließlich kann COVID-19 auch bei Menschen unter 60 Jahren einen schwerwiegenden Verlauf nehmen. Die jüngste Deutsche, die daran verstorben ist, wenngleich mit Vorerkrankungen, war 28 Jahre alt. Viel mehr habe ich jedoch Angst, meine Liebsten in Gefahr zu bringen, wenn ich mich infizieren und als Überträger fungieren würde.
Ich denke jeder sollte wenigstens eine Person kennen, die über 60 Jahre alt ist, Asthma, COPD, Bluthochdruck, eine Herzerkrankung, Diabetes oder ein geschwächtes Immunsystem hat – eine junge Person, eine alte Person, Familie, Freunde, Nachbarn, Bekannte, Kollegen. Jeder sollte wenigstens einen guten Grund haben, die Abstandsregeln im öffentlichen Raum einzuhalten, soziale Kontakte auf ein Minimum zu beschränken und möglichst wenig aus dem Haus zu gehen.
Im letzten Artikel habe ich euch über die Maßnahmen berichtet, die in Deutschland als Vorsichts- und Gegenmaßnahmen gegen eine Ausbreitung des Corona-Virus getroffen wurden. Heute soll es darum gehen, wie die deutsche Bevölkerung über Corona denkt.

Erst Gleichgültigkeit, dann Hamsterkäufe

Am Anfang war es, wie eigentlich in allen Ländern: Man hörte über irgendeine mysteriöse Lungenkrankheit in China. Das war erschreckend, aber weit weit weg. Dann wurden weitere Fälle bekannt und langsam ahnten die Menschen, dass das Virus sich ausbereiten würde. Obwohl für die meisten der Alltag normal weiterging, fingen die ersten, teils aus Hysterie, teils aus Vorsorge, mit den sogenannten “Hamsterkäufen” an. Als erstes wurden sämtliche Desinfektionsmittel und Atemschutzmasken aufgekauft. Auch heute noch muss man großes Glück haben, in Supermarkt und Drogerie noch ein Desinfektionsmittel finden zu können. Masken in Apotheken soll es gar nicht mehr geben bzw. gibt es hier inzwischen eine Regelung, zumindest die wertvollen FFP2- und FFP3-Masken, also die einzigen, die das Virus bei korrektem Maskeneinsatz wirkungsvoll abwehren können, dem Krankenhaus- und Pflegepersonal zu überlassen, die sie schließlich am dringendsten benötigen. Doch selbst die einfachen Papier- oder Stoffmasken, die in keiner Weise vor dem Virus schützen, sind längst Mangelware. Daher gibt es jetzt viele Anleitungen im Internet, um sich Stoffmasken selber zu nähen. Immerhin schützen sie nicht den Maskenträger selbst, dafür aber bedingt andere, da Tröpfchen beim Husten, Niesen oder einfachem Atmen in der Maske zurückgehalten werden.
Als Nächstes breitete sich das Hamstern von Lebensmitteln und Toilettenpapier aus. Warum es ausgerechnet Toilettenpapier war, sorgte für viel Spekulationen. Verhaltensforscher teilten mit, dass es aus einem Sicherheitsbedürfnis, ausgelöst von Hilflosigkeit, hervorging. Toilettenpapier kann man immerhin auch nahezu zeitlich unbegrenzt lagern. Ein Vorrat wird als sinnvolle Investition in ein wichtiges Basis-Produkt angesehen.
Es folgte der Run auf Grundnahrungsmittel und solche mit langer Haltbarkeit. So wurden vor allem Nudeln, Brot und Konserven aller Art angehäuft, dass die Supermärkte mit dem Nachpacken der Ware nicht mehr hinterher kamen. Leere Regale waren die Folge und die Kunden zogen die falschen Schlüsse: “Alles ausverkauft! Wenn ich morgen keine Nudeln bei Ladeneröffnung kaufe, muss ich verhungern!” Die Hamsterkäufe steigerten sich.
In den Medien wird das Hamstern meist als egoistisch und unsolidarisch verurteilt. Immer wieder wurde den Menschen versichert, dass es in keinem Fall zu Nahrungsmittelengpässen kommen würde und das Hamstern daher auch unangebracht und sinnfrei wäre. Trotzdem deckten sich immer mehr Menschen in größerem Ausmaß mit Nahrungsmitteln ein. Ich denke, das es dafür durchaus verschiedene Gründe gab und gibt: Zum einen gibt es natürlich die Leute, die 10 Packungen Klopapier und ein halbes Nudelregal leerkaufen, um sich mit allem vorsorglich einzudecken, falls es doch zu Versorgungsengpässen kommen könnte. Schließlich kann Importware bei Abschottung der Grenzen nicht mehr ins Inland kommen. Wenn den Landwirten krankheitsbedingt oder durch mangelnde Erntehelfer aus dem Ausland die Mitarbeiter ausgehen, kommen ebenfalls weniger Lebensmittel in die Supermärkte und wenn immer mehr Industriezweige, auch der Lebensmittelverarbeitung, wegbrechen, könnte die Lage sich schnell ändern.
Dann gibt es die Leute, die sich gezwungen fühlen, bei den Hamsterkäufen mitzumachen, weil sie einfach Angst haben, durch das Verhalten der anderen sonst nichts mehr abzubekommen.
Und schließlich gibt es die dritte Kategorie: Solche Menschen, die keine Angst vor Nahrungsmittelengpässen haben, aber einfach so versorgt sein möchten, dass sie tage- oder wochenlang nicht mehr vor die Tür müssen, um sich ausreichend schützen zu können.
Alle Verhaltensweisen sind in irgendeiner Form begründet und doch sollten wir natürlich versuchen, gemeinsam durch diese Krise zu kommen, auch an andere zu denken und uns nicht gegenseitig das Leben schwer zu machen.

Von Ignoranz, Egoismus und Dummheit der Leute

Die Teilüberschrift klingt vielleicht für den ein oder anderen ein wenig überheblich, aber ich habe meine ganz persönlichen Gründe, auf die Menschen wütend zu sein, die sich nicht an Kontaktbeschränkungen und Abstandsregelungen halten und ich finde, gerade diese Leute sollten sich überlegen, ob sie nicht selber individuelle Gründe haben, die ihrem eigenen (Fehl-)Verhalten entgegenstehen.
Unter den Maßnahmen, die in Deutschland seit Verkündung am 16.03. bis auf unbestimmte Zeit gelten und die sich viele Tage vorher bereits ankündigten, heißt es unter anderem, man solle nur noch im engsten Familienverbund oder mit Personen des gleichen Haushaltes unterwegs sein, Menschenansammlungen über 2 Personen vermeiden, mindestens 1,50 Meter Abstand zu anderen Menschen halten und keine Unternehmungen zu Vergnügungszwecken durchführen. Trotzdem sah man in den Nachrichten lange Zeit weiterhin überfüllte Plätze, Menschen dicht an dicht auf ihren Picknickdecken im Park, volle Einkaufspassagen (sogar später bei geschlossenen Geschäften!!) und feiernde Jugendliche. Mit Aussagen wie “Ich fühle mich gut. Wieso soll ich diesen sonnigen Tag nicht draußen genießen?” und “Die Ausgangssperre kommt sicherlich bald. Also wollen wir unsere Freiheit dieses Wochenende noch nutzen” teilten viele, vor allem jüngere Leute ihre Unbesorgtheit den Fernsehteams im Kurz-Interview mit und feierten die letzten Tage vor Verkündung der Maßnahmen. Das Internet war längst überflutet von Corona-Witzen und Verharmlosungen des Virus als kleine Schwester der Grippe, die doch viel mehr Opfer jährlich fordern würde – eine Aussage, die inzwischen wohl überholt sein dürfte.
Auch nach Bekanntgabe der Maßnahmen gab es noch viele Regelverstöße, Passanten und Polizisten mussten sich mit “Haha, Corona!” bespucken lassen und auch ältere Leute konnten die Ernsthaftigkeit der Lage lange Zeit nicht wirklich erfassen. Zitat: “Ich hab’ schon den Krieg miterlebt – was soll da schon noch kommen?”.
Auch jetzt sehe ich auf dem Weg zum Müllhaus noch ältere Leute, die mit einem fast leeren Einkaufsbeutel die Straße entlangbummeln und frage mich, ob Menschen, die offensichtlich der Risikogruppe angehören, wirklich noch ihren täglichen Spaziergang zum Supermarkt tätigen sollten, um sich ein Brötchen und ein Glas Marmelade dort zu holen…(?)

Der wirtschaftliche Aspekt

Obwohl sich die Lage etwas entspannt hat und die Regeln inzwischen besser befolgt werden, gibt es nun neuen Gegenwind – und zwar vonseiten der Wirtschaft und das natürlich nicht vollkommen unberechtigt. Obwohl die Gesundheit der Bevölkerung an erster Stelle stehen sollte, darf man den wirtschaftlichen Aspekt natürlich nicht vergessen. Viele Leute haben ihre Arbeit verloren, wurden entlassen, haben keine Aufträge oder müssen Insolvenz anmelden. Das ist in Deutschland nicht anders wie im Rest der Welt. Viele Firmen, Betriebe, Geschäfte und Restaurants wird es nach der Corona-Krise vielleicht nicht mehr geben. Der Staat versucht mit großen Hilfspaketen vor allem kleine Firmen und Geschäfte zu unterstützen, aber alle werden es nicht schaffen können. Das löst verständlichtoerweise Ängste aus. Nicht nur bei den großen Köpfen der Wirtschaft, sondern auch bei der alleinerziehenden Mutter, die bald ihren Job im Restaurant verliert, beim Friseurmeister um die Ecke, der nun schließen musste und sieben Angestellte hat und dem Hotelbesitzer an der Nordsee, der weiß, dass mindestens dieses Jahr keine Urlauber mehr kommen werden. Je länger alles geschlossen bleibt, desto unruhiger werden die Leute. Es geht nicht nur um ausbleibende Gewinne, sondern um Existenzen.

Statt paradiesischer Freizeit gibt es vermehrt Langeweile, Streit und häusliche Gewalt

Wohl dem, der da noch im Homeoffice arbeiten kann. Der immer noch arbeiten kann, das sogar von Zuhause aus und im Kreise der lieben Familie. Denn wenn die Krise eine einzige gute Sache hat, dann ist es doch die Entschleunigung unseres hektischen Alltagslebens, dass man endlich mal Zeit für die Familie hat, gemeinsame Zeit mit Partner und Kindern – oder?
Experten sind sich da allerdings nicht so sicher. Erste Zahlen bestätigen schon die düstere Prognose: Die häusliche Gewalt gegen Frauen und Kinder nimmt zu.
Ist das noch zu fassen? Das ist etwas, was ich absolut nicht verstehen kann. Ich höre mich vielleicht an, wie eine alte Frau, wenn ich das sage, aber was ist nur mit unserer Gesellschaft passiert, wenn Familien, die mehr Zeit als üblich miteinander verbringen, genau aus diesem Grund in eine Krise geraten? Die Menschen scheinen es gar nicht mehr gewohnt zu sein, Zeit miteinander zu verbringen. Die Kinder kommen mit ein paar Jahren in die Kita, vielleicht auch schon mit ein paar Monaten zu einer Tagesmutter, damit beide Eltern wieder arbeiten gehen können. Man gibt sie morgens früh ab, hetzt zur Arbeit, in der Mittagspause geht es vielleicht zum Einkaufen, nach Feierabend zum Sport, man holt die Kinder von Kita oder Schule ab, dann setzt man sie vorm Fernseher ab. Es wird nicht mehr zusammen gegessen, jeder macht sein eigenes Ding.
Und plötzlich kommt Corona. Vater, Mutter und ein bis drei Kinder sitzen zusammen in der Wohnung fest und gehen sich jetzt auf den Keks… Man stelle sich vor: Die Mutter, die zuvor im Büro gearbeitet hat, kann jetzt nur noch Telefonate von zuhause erledigen. Sonst muss sie sich um die Kinder kümmern, die vorher in der Schule waren. Sie kann sich nicht mit ihren Freundinnen zum Kaffeeklatsch treffen, muss jetzt jeden Tag frisch kochen, weil alle meinen, dass sie jetzt so viel Zeit dazu hat und es gibt keine Ausreden mehr für Fastfood und Fertigessen. Der Vater redet sich mit Homeoffice heraus. Seine drei Kinder stören ihn dabei. Außerdem fehlt ihm das Fitnesscenter nach der Arbeit und der Fußball-Treff am Wochenende. Die kleine Tochter versteht nicht, wieso sie nicht mehr in die Kita darf und quengelt den ganzen Tag herum. Auch die ältere Tochter will endlich ihre Freunde wiedersehen. Bald beginnt die Schwimmbad-Saison und nach der ersten Woche hätte sie sogar gern die Schule zurück, weil dieses Homeschooling irgendwie auch nicht das Wahre ist. Nur dem Sohn, der schon auf die Oberschule geht, könnte die Situation eigentlich gefallen. Endlich hat keiner etwas dagegen, wenn er den ganzen Tag in seinem Zimmer Ballerspiele spielt. Aber so ganz ohne Gegenwehr der Eltern macht es dann doch keinen Spaß und er hat auch bald das letzte Level erreicht… Alle sind zunehmend gereizt und irgendwann eskaliert es dann. So in etwa?
Und wer sich nicht streitet, dem fällt vor Langeweile die Decke auf den Kopf. Weil sich auch keiner mehr alleine mit sich beschäftigen kann.
Klar, Homeoffice und Kinderbetreuung unter einen Hut zu bekommen, kann sicherlich eine Herausforderung sein. Aber es ist ja nicht für immer und diese Auszeit könnte doch auch soviel Positives mit sich bringen: Gemeinsame Workouts, bei denen alle mitmachen, gemeinsames Kochen und Essen, Basteln und kreative Spiele mit den Kindern, entspannen auf Balkon, Terrasse und Garten, neue Hobbies finden oder ewig Liegengebliebenes erledigen, z.B. den Bücherstapel abarbeiten, Belege sortieren, das Regal zusammenbauen, den Kleiderschrank ausmisten,…
Und wir sind ja auch gar nicht dazu verdonnert, NUR alleine oder mit der Familie zu sein. Die meisten Menschen haben Telefon, Internet, einen Fernseher, einen PC, ein Smartphone. Man kann Freunde anrufen, mit ihnen per Video chatten, Nachrichten und Filme schauen, in sozialen Netzwerken surfen, Spiele spielen. All das gibt es ja auch noch, um mit Freunden, der Welt oder einfach Medien in Kontakt zu bleiben.

Doch es gibt auch Hoffnung

Trotz allem ist es besser geworden. Die Ernsthaftigkeit dieser Corona-Pandemie wird mehr und mehr verstanden, es steigen Dank und Respekt denen gegenüber, die das öffentliche Leben trotz Corona irgendwie am Laufen halten: den Ärzten, Krankenschwestern, Pflegern, Bus- und Bahnfahrern, Kassierern in Supermärkten und Drogerien, Apothekern, dem Reinigungspersonal, den Angestellten der Müllabfuhr und vielen vielen anderen, die täglich ihre eigene Gesundheit riskieren um für uns andere zu sorgen. Der Slogan des Pflegepersonals “Wir sind für euch da – bitte bleibt ihr für uns zuhause” wurde zum zentralen Appell der Anti-Corona-Bewegung. Hoffentlich können sich Respekt und Anerkennung auch zukünftig in der Gehaltsgestaltung dieser wichtigen Berufsgruppen wiederfinden – werden doch gerade Menschen im Pflegebereich derzeit deutlich unterbezahlt, ein Zustand, der schon oft bemängelt und endlich geändert werden sollte!
Und der Slogan scheint Wirkung zu zeigen: Die Menschen rücken enger zusammen trotz räumlicher Distanz. Es gibt viele Hilfsangebote, auch von privater Seite organisiert. Die Nachbarschaftshilfe ist gestiegen. Es gibt Internetplattformen, Telefon-Hotlines und angeklebte Zettel in Hauseingängen, die Dienstleistungen wie z.B. Einkäufe für Leute aus der Risikogruppe vermitteln. Fremde helfen Fremden – einfach so, freiwillig und vielfach kostenlos. Man kann seine Lieblingsgeschäfte und -restaurants mit dem Kauf von Gutschein-Karten unterstützen oder beispielsweise auf der Internetseite seines Lieblingssportvereins eine virtuelle Bratwurst kaufen, die man beim nächsten Spiel, das nun ausfällt, gegessen hätte.
Es gibt Internet-Tipps zur Freizeitgestaltung zuhause, Bastelanleitungen, Fitnesskurse, Kochrezepte und vieles mehr.
Durch Appelle der Regierung, der Medien, der Menschen in den Netzwerken, Stars, Sternchen und Influencern entsteht langsam ein Zusammengehörigkeitsgefühl, eine Bewegung, zu der jeder in irgendeiner Form dazugehören möchte. Die Angst, sich durch schlechtes, egoistitsches oder unsoziales Verhalten, “Hater” zuzulegen, bewirkt in diesem Fall etwas Positives: nämlich das Einhalten der Regeln, ein solidarisches Miteinander, den Verzicht auf eigene Bedürfnisse mit der Gewissheit oder Hoffnung, dass irgendwann… irgendwann ein normales Leben wieder möglich sein wird.

Wie geht ihr mit der Krise um? Fällt euch die Decke auf den Kopf oder wisst ihr die Zeit sinnvoll zu nutzen? Gibt es in euren Ländern ähnliche Maßnahmen oder eine ganz andere Strategie – und wie steht ihr dazu?

Corona virus pandemic – the measures in Germany ☆ Corona-Virus Pandemie – die Maßnahmen in Deutschland

Corona Virus 01

Diesen Beitrag auf Deutsch lesen? Bitte scrollen.

End of 2019, beginning of 2020, I was looking forward to an eventful year. I was sick of winter season with its bad weather, longing for spring and awaiting numerous ventures and highlights of the year in the first half-year. I was looking forward to cherry blossom festivals, Easter, a concert, the carnival of cultures and other events as well as to my long Japan holiday – then disasters happened all in a row, aggravated by corona!

Unfortunately no April fool hoax

While one thing is private matters, the other one is something that meanwhile concerns almost everyone in the whole wide world. Within only a few weeks a little virus somewhere in China evolved to the biggest challenge of the 21st century, a pandemic of epic or historical proportions – and all of us in the thick of it unfortunately.
The entire world and the life of every single person have changed beyond recognition: Empty streets and squares, closed shops and incessantly the same topic in the news – the corona virus has spreaded out in almost every country on earth. At places where only less people are infected it is just a question of time, other countries have already declared a state of emergency, healthcare systems are reaching their limits.

corona crisis on TV - Anne Will 03bElderly people (often pointed out as 60+) and those with pre-existing illnesses (f.e. lung or heart diseases or a weak immune system) are especially endangered since a covid-19 infection can have a very serious up to life-threatening disease process in those cases. But the corona virus can be also dangerous for all other age groups, also for young people and f.e. smokers. Furthermore everyone with and without symptoms can be a vector of the virus, but I don’t tell you anything new, right…? You already know for sure. Therefore I don’t want to tell you a long story about the dissemination of the corona virus like it has been reported elsewhere in media.
Instead I would like the interested readers from other countries to get an idea of the situation in Germany, which measures are implemented at the moment and how daily life looks like right now. My second corona post which is following here soon, will be about the measures’ effect on people and how every single person deals with the corona virus.

The situation in Germany

Like also in other countries before the reaction of the German government turned out quite hesitant. Obviously there was a huge fear to restrict the liberty and civil rights of people, to antagonize the population and cause harm to the economy. According to the opinion of renowned virologists one might have come to grips with the crisis at the beginning with a fast and radical reaction. But the more time past, the clearer it got: A fast extermination of the corona virus meanwhile seems iRobert-Koch-Institut Berlin.jpgllusory. According to the Robert Koch Institute in Berlin the current amount of infected people is 67.366 (effective April 1st 2020), including 5.453 new infections compared to the day before. Per 100.000 inhabitants this means 81 cases. 732 people died in total. Solely in my hometown Berlin there are 2.754 infected people and 16 cases of death. With an amount of almost 3,8 million inhabitants in mind this might sound terrible though not extremely dramatic but the number of cases is increasing too fast in too short time intervals. The number of infected people doubles approximately every 6 days.
According to virologists there can only be the single aim to slow down the doubling rate to every 10 days to gain time. A too fast rising of infections and therefore too many most serious cases at the same time (which probably need an artificial ventilation) could definitely overcharge the health system which is generally well positioned in Germany.

After some chaotical days during those the federal states in Germany partly made their own arrangements, more and more wishes and claims for a standardization in whole Germany came up. In a speech to the population on March 16th 2020 the German Federal Chancellor Angela Merkel announced the first measures, which were decided unitarily after discussions for all federal states of Germany. Approximately one week later more regulations were added. There are still regional variations due to different requirements of the local situations.

Generally the following measures are implemented in Germany right now:

– Schools and kindergartens were closed (since children who often show less or no symptoms at all can have a big effect on the dissemination of the corona virus). Parents of system-relevant professions (f.e. police, fire department, health and caring system, food supply, public infrastructure including local transport) can apply for an emergency supervision.
– All kinds of events (festivals, fairs, exhibitions, concerts, performances, sports events,…) were cancelled.
– Pubs, bars and clubs were closed.
– Shops and public as well as private institutions like swimming pools, cinemas, theatres, libraries and fitness studios were closed, also service icorona crisis on TV - Anne Will 07.jpgndustries in the domain of body care like hairstylists, cosmetic studios, massage practices or tattoo studios since a physical closeness is necessary here.
– Shops that can stay open are mainly food stores, banks, pharmacies, drugstores, petrol stations.
– Restaurants wer allowed to open until 06:00 p.m. at first, but meanwhile everything had to close, only take-away and delivery service is still permitted.
– Playgrounds were closed (also caution tape is used).
– Public transport (busses and trains) was limited but is still available.
– Flights abroad were almost totally cancelled, domestic ones are limited. Generally there should not be trips or flights for holiday or amusement. Tourism, also domestic one, is prohibited or respectively undesired. In some cases the government still organizes flights back to Germany for the last tourists abroad at great efforts and costs.
– For all establishments which are still operating, especially those with public business, special hygiene regulations must be kept to protect staff and customers.
– For hospitals, nursing facilities and retirement homes there is a strict ban on visitors (exceptions on limited scale are made only for especially serious cases or children under 16 years. In some hospitals even fathers are not allowed to join their children’s birth.)
– A ban on public assembly was decided: People should not gather for private parties or stay in groups in parks or other public places. Instead they should do only necessary things outside like going to work (in case), to the supermarket, to doctor or to help old people or those with diseases. Furthermore a walk in the fresh air or sporting activity is allowed. To sit down in the park f.e. is prohibited. Everyone should basically stay at home. A general curfew was avoided so far.
– Meanwhile there is a social interacting ban: The social contacts should be limited to the (small) family and roommates. Two Persons at the maximum should be together outside to break the chain of infections.
– A minimum distance of 1,5 metres (better 2 metres) should be kept between people – on the streets as well as in supermarkets.
– Families should keep in mind that children and grandparents should rather stay away from each other since elderly people and those which pre-existing illnesses are said to belong to the risk group as mentioned before.

TV - Krankenhausbau.jpgA new corona hospital in Berlin

To avoid conditions like in especially hard hit Italy and Spain, where doctors have to decide which persons can get a ventilator machine and which cannot, Germany tries to prevent: Berlin is planning an additional corona hospital for 1.000 patients. Therefore part of the fairground will be transformed. Also the amount of intensive care beds and ventilation facilities should be distincly extended in all German federate states.

Additional arrangements

Furthermore the are many customized precautionary measures concerning corona. Many grocery stores f.e. equipped their checkout area with acrylic glass walls to protect their staff, money is exchanged via plastic bowl between customers and staff to avoid direct hand contact and there are marks on the floor as reminders for the distance comliances to other people. Some supermarkets and drugstores already apployed private security companies to ensure that the new behavior rules like to keep distance or that only a maximum of f.e. 10 or 20 customers in the shop at the same time are followed all the time.
Taxi drivers help themselves with transparent folia which is stretched between the driver’s seat and back seats. Customers should refrain from taking the front door. That practice is also used for busses. Signs at the doors point it out since also here a direct contact to the driver should be avoided. Therefore you need a ticket in advance if you don’t own a monthly pass; to pay when entering the bus is not possible anymore.
Many drivers and staff in supermarkets, drugstores and pharmacies are wearing disposable gloves or face masks. Who was still able to get it, uses desinfection spray or another alcoholic solution. All others are washing hands, washing hands, washing hands. Ideally for 20 seconds (that is the time of singing “Happy Birthday” twice!) and using much soap.

With all these measures we can only try to somehow come to grips with the virus. For now the regulations are valid until April 20th 2020. If they will be extended or partly relaxed nobody knows at the moment. I think, we will have to adjust ourselves to a changed life with many restrictions for still a long time.


Corona-Virus Pandemie – Die Maßnahmen in Deutschland

Ende 2019, Anfang 2020 freute ich mich auf ein ereignisreiches Jahr. Ich hatte den Winter mit seinem schlechten Wetter satt, sehnte mir den Frühling herbei und blickte auf zahlreiche Unternehmungen und Jahreshighlights im ersten Halbjahr. Ich freute mich auf die Kirschblütenfeste, Ostern, ein Konzert, den Karneval der Kulturen und weitere Veranstaltungen sowie auf meinen langen Japan-Urlaub – dann kam eine Katastrophe nach der anderen und zu allem Überfluss Corona!

Leider kein Aprilscherz

Während das eine privater Natur ist, ist das andere etwas, das inzwischen fast jeden Menschen auf der ganzen Welt etwas angeht. Innerhalb weniger Wochen ist aus einem kleinen Virus irgendwo in China die größte Herausforderung des 21. Jahrhunderts geworden, eine Pandemie epischen oder historischen Ausmaßes – und wir alle leider mittendrin.
Die ganze Welt und das Leben jedes einzelnen sind nicht wiederzuerkennen: Leere Straßen und Plätze, geschlossene Läden und ständig das eine Thema in den Nachrichten – das Corona-Virus hat sich inzwischen fast in jedem Land der Erde ausgebreitet. Dort, wo bisher nur wenige infiziert sind, ist es nur eine Frage der Zeit, andere Länder haben längst den Notstand ausgerufen, Gesundheitssysteme kommen an ihre Grenzen.

Vor allem ältere Menschen (meist ist die Angabe 60+) und solche mit Vorerkrankungen (z.B. einer Lungen- / Herzkreislauferkrankung oder einem geschwächtem Immunsystem) sind besonders gefährdet, da eine Covid-19-Erkrankung hier einen schwereren bis lebensbedrohlichen Verlauf nehmen kann. Das Corona-Virus kann aber auch für alle anderen Altersgruppen gefährlich werden, auch für jüngere Menschen und z.B. Raucher. Außerdem kann jeder mit und ohne Symptomen Überträger des Virus sein, aber wem erzähle ich das… Ihr seid natürlich alle längst informiert. Daher möchte ich hier auch gar nicht lang und breit über die Verbreitungsgeschichte des Corona-Virus berichten, wie es bereits überall in den Medien geschieht.
Stattdessen möchte ich vor allem den interessierten Lesern aus anderen Ländern einen kleinen Einblick geben, wie sich die Situation in Deutschland gestaltet, welche Maßnahmen zurzeit umgesetzt werden und wie das alltägliche Leben hier im Augenblick aussieht. In meinem zweiten Corona-Artikel, der hier demnächst folgt, geht es dann darum, wie sich die Maßnahmen auf die Menschen auswirken und wie jeder einzelne gerade mit dem Corona-Virus umgeht.

Die Lage in Deutschland

Wie auch in anderen Ländern zuvor fiel die Reaktion der Regierung in Deutschland zunächst zögerlich aus. Zu groß war offenbar die Angst, die Freiheit und Grundrechte der Menschen zu beschränken, die Bevölkerung gegen sich aufzubringen und die Wirtschaft zu schädigen. Laut Meinung von renommierten Virologen hätte man mit einer schnellen radikalen Reaktion die Krise in ihren Anfängen vielleicht in den Griff bekommen können. Je mehr Zeit verging, desto klarer wurde jedoch: Ein schnelles Ausrotten des Corona-Virus ist inzwischen illusorisch. Aktuell (Stand: 01.04.2020) beträgt die Anzahl der Infizierten laut Auskunft des Robert-Koch-Instituts in Berlin 67.366, darunter 5.453 Neuerkrankungen zum Vortag. Je 100.000 Einwohner sind das 81 Fälle. Insgesamt sind 732 Tote zu verzeichnen. Allein in meiner Heimatstadt Berlin gibt es 2.754 Infizierte und 16 Todesfälle. Das mag bei einer Einwohnerzahl von knapp 3,8 Millionen schlimm, aber noch nicht übermäßig hoch klingen, doch die Zahl der Fälle steigt einfach in zu kurzer Zeit zu stark an. Die Infektionszahlen verdoppeln sich aktuell etwa alle 6 Tage.
Einziges Ziel kann es laut Virologen daher nur sein, die Infektionsrate auf eine Verdopplung alle 10 Tage zu verlangsamen, um wichtige Zeit zu gewinnen. Ein zu schneller Anstieg an Infektionen und somit zuviel schwerster Erkrankungen zeitgleich (die beispielsweise eine künstliche Beatmung erfordern) könnte das Gesundheitssystem, das in Deutschland im Allgemeinen ganz gut aufgestellt ist, durchaus überfordern.

Nach einigen chaotischen Tagen, in denen die einzelnen Bundesländer in Deutschland teilweise ihre eigenen Regelungen trafen, wurden immer mehr Wünsche und Forderungen nach einer Vereinheitlichung für das ganze Land laut. In einer Ansprache an die Bevölkerung verkündete die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel daher am 16.03.2020 die ersten Maßnahmen, die nach Gesprächen einheitlich für alle Bundesländer Deutschlands beschlossen wurden. Etwa eine Woche später wurden sie um weitere Regelungen ergänzt. Weiterhin gibt es regionale Abweichungen aufgrund unterschiedlicher Anforderungen der Situationen vor Ort.

Im Prinzip werden in Deutschland momentan folgende Maßnahmen umgesetzt:

– Schulen und Kindergärten wurden geschlossen (da Kinder, die oft kaum oder keine Symptome zeigen, einen großen Einfluss auf die Verbreitung des Corona-Virus haben). Für Eltern aus systemrelevanten Berufen (z.B. aus den Bereichen Polizei, Feuerwehr, Gesundheit und Pflege, Lebensmittelversorgung, öffentliche Infrastruktur inklusive Nahverkehr) kann eine Notbetreuung beantragt werden.
– Jegliche Veranstaltungen (Feste, Messen, Ausstellungen, Konzerte, Aufführungen, Sportveranstaltungen,…) wurden abgesagt.
– Kneipen, Bars und Clubs wurden geschlossen.
– Geschäfte und öffentliche sowie private Einrichtungen wie Schwimmbäder, Kinos, Theater, Bibliotheken und Fitnessstudios wurden geschlossen, ebenso Dienstleistungsbetriebe im Bereich der Körperpflege wie Friseure, Kosmetikstudios, Massagepraxen oder Tattoo-Studios, da hier eine körperliche Nähe unabdingbar wäre.
– Geöffnet haben dürfen hauptsächlich nur noch Lebensmittelgeschäfte, Banken, Apotheken, Drogerien, Tankstellen.
– Restaurants durften erst nur noch bis 18:00 Uhr geöffnet haben, inzwischen sind alle geschlossen, erlaubt sind lediglich Take-Away-Angebote und Lieferservice.
– Spielplätze wurden geschlossen (auch Absperrband wird hierfür genutzt).
– Der öffentliche Nahverkehr (Bus und Bahn) wurde eingeschränkt, ist jedoch weiterhin verfügbar.
– Flüge ins Ausland wurden fast gänzlich gestrichen, im Inland sind sie eingeschränkt. Generell soll es keine Urlaubs- und Vergnügungsfahrten und -flüge geben. Der Tourismus, auch im eigenen Land, wurde untersagt bzw. ist nicht erwünscht. Teilweise werden noch von der Regierung Rückflüge der letzten Touristen aus dem Ausland nach Deutschland unter großen Anstrengungen und Kosten organisiert.
– In allen Betrieben, die noch am Laufen gehalten werden müssen, insbesondere solchen mit Publikumsverkehr, sind besondere Hygienevorschriften einzuhalten, um Mitarbeiter und Besucher zu schützen
– Für Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen und Altenheime gibt es inzwischen ein generelles Besuchsverbot (Ausnahmen gibt es in limitierter Form nur bei Schwersterkrankten und Kindern unter 16 Jahren. In vielen Krankenhäusern dürfen nicht einmal die Väter bei der Geburt ihres Kindes anwesend sein.)
– Es wurde ein Versammlungsverbot erlassen: Es soll keine Menschenansammlungen zu privaten Parties, Gruppen in Parks oder auf Plätzen geben. Die Menschen sollen nur das Nötigste draußen erledigen wie ggf. den Weg zur Arbeit, den Gang zum Supermarkt, zum Arzt oder um Alten oder Kranken zu helfen. Außerdem ist ein Spaziergang an der Luft sowie sportliche Betätigung erlaubt. Das Niederlassen in Parks ist zum Beispiel nicht gestattet. Hauptsächlich soll sich jeder zuhause aufhalten. Eine generelle Ausgangssperre wurde bisher vermieden.
– Inzwischen gibt es auch eine Kontaktsperre: Der soziale Kontakt soll sich auf Familie und Mitbewohner beschränken. Maximal 2 Personen sollen draußen zusammen unterwegs sein, um Infektionsketten zu unterbrechen.
– Es soll ein Mindestabstand von 1,5 Metern (besser 2 Metern) zwischen Menschen eingehalten werden. Dies gilt auf der Straße genauso wie in Supermärkten.
– Bei Familien ist zu beachten, dass sich vor allem Kinder und Großeltern am besten von einander fernhalten sollten, da ältere Menschen sowie Personen mit Vorerkrankungen wie erwähnt der sogenannten Risikogruppe angehören.

Ein neues Corona-Krankenhaus in Berlin

Um Zustände wie im besonders betroffenen Italien und Spanien zu vermeiden, wo Ärzte entscheiden müssen, welche Personen Beatmungsgeräte bekommen und welchen sie verwehrt werden, versucht man vorzubeugen: So plant Berlin ein zusätzliches Corona-Krankenhaus für 1.000 Patienten. Hierfür wird ein Teil des Messegeländes umgerüstet. Ebenso soll die Anzahl der Intensivbetten und Beatmungsmöglichkeiten in allen Bundesländern deutlich ausgebaut werden.

Weitere Maßnahmen

Außerdem gibt es viele individuelle Vorsorgemaßnahmen im Bezug auf Corona. So haben viele Supermärkte Plexiglaswände um den Kassenbereich herum angebracht, um die Mitarbeiter zu schützen, Geld wird teilweise mittels einer Schale zwischen Kunden und Mitarbeitern ausgetauscht, um direkten Handkontakt zu vermeiden und überall am Boden sind Linien zur Erinnerung an die Abstandseinhaltung zu anderen Personen aufgeklebt. Manche Supermärkte und Drogerien haben sogar private Sicherheitsdienste eingestellt, die darauf achten sollen, dass die neuen Verhaltensregeln wie Abstand halten oder eine maximale Anzahl von bespielsweise 10 oder 20 Kunden zur gleichen Zeit im Laden, eingehalten werden.
Taxifahrer behelfen sich mit durchsichtiger Plastikfolie, die sie zwischen Fahrersitz und Rücksitze spannen. Fahrgäste steigen nur noch hinten ein. Das ist auch bei Bussen so. Schilder an den Türen weisen darauf hin, denn auch hier soll ein Kontakt zum Fahrer vermieden werden. Daher benötigt man ein Ticket im Voraus, wenn man keine Monatskarte besitzt, denn auch eine Bezahlung beim Einsteigen ist nicht mehr möglich.
Viele Fahrer und Mitarbeiter in Supermärkten, Drogerien und Apotheken tragen auch Einmalhandschuhe oder Mundschutzmasken. Wer noch welches bekommen konnte, benutzt Desinfektionsspray oder eine andere Alkohollösung. Alle anderen waschen Hände, waschen Hände, waschen Hände. Idealerweise 20 Sekunden lang mit viel Seife (das ist so lang wie zweimal “Happy Birthday” gesungen).

Mit all diesen Maßnahmen können wir nur versuchen, das Virus irgendwie in den Griff zu bekommen. Erst einmal gelten die Bestimmungen bis zum 20.04.2020. Ob sie dann verlängert oder teilweise gelockert werden, kann im Augenblick jedoch noch keiner sagen. Ich denke, dass wir uns noch lange auf ein verändertes Leben mit vielen Einschränkungen einstellen müssen.